Der J-Com-Fehler bezeichnet den versehentlichen Verkauf von 610.000 J-Com-Aktien zu je 1 Yen durch einen Trader von Mizuho Securities am 8. Dezember 2005 an der Tokioter Börse, anstelle des eigentlich geplanten Verkaufs einer einzigen Aktie zu 610.000 Yen. Der Vorfall kostete Mizuho Securities laut der japanischen Finanzaufsichtsbehörde 40 Milliarden Yen (Japan Times, 23. Dezember 2005).
Was der Trader tun wollte und was er tatsächlich eingab
Am 8. Dezember 2005, dem Tag des Börsengangs von J-Com, einem Unternehmen für Online-Personalvermittlung, sollte ein Trader von Mizuho Securities eine einzige J-Com-Aktie zum Preis von 610.000 Yen verkaufen. Die tatsächlich an das System der Tokioter Börse übermittelte Order vertauschte die beiden Zahlen: Sie bot den Verkauf von 610.000 Aktien zu je 1 Yen an. Die Japan Times beschreibt den genauen Mechanismus der Vertauschung so: « a Mizuho Securities trader tried to sell 610,000 shares of job recruiting company J-Com Co. at 1 yen apiece instead of selling 1 share of the company for 610,000 yen » (Japan Times).
Warum das Volumen jede reale Liefermöglichkeit überstieg
Das Ausmaß des Fehlers lag auch an der Größe von J-Com selbst. Das Unternehmen hatte zum Zeitpunkt seines Börsengangs nur 14.000 ausstehende Aktien im Umlauf, eine Zahl, die in keinem Verhältnis zu den 600.000 Titeln stand, die mit der Order verkauft werden sollten. The Guardian fasst es so zusammen: « a „sell“ order was mistakenly placed for 600,000 shares, despite the fact the company concerned, J-Com, only had 14,000 shares in issue » (The Guardian, 9. Dezember 2005). Mizuho bot also an, etwa dreiundvierzigmal mehr Aktien zu liefern, als die Gesellschaft jemals ausgegeben hatte.
Der Kurssturz und die Erholung zum Handelsschluss
Der massive Eingang dieser Verkaufsorder ließ den Kurs von J-Com um das von den Marktaufsichtsbehörden festgelegte Tageslimit von 100.000 Yen fallen, wodurch er eine halbe Stunde nach Handelsbeginn auf rund 572.000 Yen sank, ein Niveau, das bereits unter dem Emissionspreis von 610.000 Yen lag. The Guardian präzisiert: « The error caused J-Com’s share price to slide by the daily limit set by market authorities, 100,000 yen (£475), to 572,000 yen in 30 minutes of trading, well below the IPO issue price of 610,000 yen. However, the shares recovered later, ending the day at 772,000 yen. » Der Titel beendete den Handelstag also deutlich über seinem Emissionskurs, nach einem Vormittag mit heftigem Kurssturz infolge der einen fehlerhaften Order.
Warum das System die Stornierung der Order verweigerte
Mizuho Securities versuchte, die fehlerhafte Order zu stornieren, scheiterte jedoch am System der Tokioter Börse. Dieses Scheitern hatte Folgen, die über den finanziellen Rahmen hinausgingen: Der Präsident und weitere Führungskräfte der Tokioter Börse traten zurück, da dieser Vorfall zu weiteren Computerpannen hinzukam, die früher im selben Jahr aufgetreten waren. Die Japan Times schreibt dazu ausdrücklich: « It also forced the president and other executives at the Tokyo Stock Exchange to resign over their failure to cancel the erroneous trade and for other computer system problems that struck earlier in the year. » Die japanische Finanzaufsichtsbehörde verhängte zudem gegen Mizuho Securities eine Anordnung zur Verbesserung der Geschäftsabläufe, ein Novum für diese Art von Eingabefehler: « The financial watchdog also ordered the major brokerage to submit business-improvement plans by Jan. 20 […] It is the first time the agency has issued a business improvement order to a brokerage for a stock-order mistake. »
Der fast zehnjährige Rechtsstreit zwischen Mizuho und der Tokioter Börse
Mizuho Securities verklagte anschließend die Tokioter Börse und warf ihr ein technisches Versagen bei der Blockierung der fehlerhaften Order vor. Das offizielle Dokument der Tokioter Börse fasst die ursprüngliche Forderung so zusammen: « Mizuho Securities filed a lawsuit against TSE in the Tokyo District Court claiming damages of approximately JPY 41.5 billion with respect to an erroneous order for the sale of shares of J-COM Co., Ltd. placed on December 8, 2005 » (Tokioter Börse, Mitteilung vom 4. September 2015). Der Rechtsstreit endete im September 2015, fast zehn Jahre nach den Ereignissen, als der Oberste Gerichtshof Japans die Berufungen beider Parteien zurückwies. Das Urteil des Obergerichts Tokio vom 24. Juli 2013, das den von der Tokioter Börse geschuldeten Betrag bereits reduziert hatte, wurde damit endgültig: « The Supreme Court has issued an order to dismiss the appeals and refused to accept the case as the final appellate court. As such, the judgment of the Tokyo High Court issued on July 24, 2013 became final and binding. »
Was dieser Bericht nicht klärt
Die herangezogenen Quellen nennen nicht die Einzelheiten der Eingabekontrollmechanismen, die die Tokioter Börse infolge dieses Vorfalls geändert hat, ebenso wenig die Identität des verantwortlichen Traders oder die genauen Umstände seiner Eingabe.
| Datum | Element | Wert |
|---|---|---|
| 8. Dezember 2005 | Ausstehende Aktien von J-Com | 14.000 |
| 8. Dezember 2005 | Irrtümlich zum Verkauf angebotene Aktien | 610.000 |
| 8. Dezember 2005 | Kurs von J-Com rund 30 Minuten nach Handelsbeginn | 572.000 Yen |
| 8. Dezember 2005 | Schlusskurs von J-Com | 772.000 Yen |
| 23. Dezember 2005 | Bekanntgegebener Verlust für Mizuho Securities | 40 Milliarden Yen |
| 4. September 2015 | Endgültiger Ausgang des Rechtsstreits Mizuho gegen Tokioter Börse | Berufungen vom Obersten Gerichtshof zurückgewiesen |
Häufige Fragen zum J-Com-Fehler
Was genau war der J-Com-Fehler?
Der J-Com-Fehler ist der versehentliche Verkauf von 610.000 J-Com-Aktien zu je 1 Yen durch einen Trader von Mizuho Securities am 8. Dezember 2005, obwohl er nur eine einzige Aktie zu 610.000 Yen verkaufen wollte. Das fehlerhafte Volumen überstieg bei Weitem die 14.000 Aktien, die an diesem Tag tatsächlich im Umlauf von J-Com waren.
Warum konnte Mizuho Securities die Order nicht stornieren?
Die Quellen berichten, dass die Tokioter Börse bei der Stornierung der fehlerhaften Transaktion scheiterte, ein Versagen, das den Rücktritt des Präsidenten und weiterer Führungskräfte der Börse zur Folge hatte, zusätzlich zu weiteren im selben Jahr aufgetretenen Computerproblemen. Die technischen Einzelheiten dieser verweigerten Stornierung werden in den herangezogenen Quellen nicht genannt.
Welche finanzielle Folge hatte dies für Mizuho Securities?
Die japanische Finanzaufsichtsbehörde bezifferte den von Mizuho Securities erlittenen Verlust auf 40 Milliarden Yen und verhängte eine Anordnung zur Verbesserung der Geschäftsabläufe mit einem bis zum 20. Januar 2006 vorzulegenden Plan, ein Novum für einen Eingabefehler bei einer Order.
Wie endete der Rechtsstreit?
Mizuho Securities verklagte die Tokioter Börse auf rund 41,5 Milliarden Yen Schadenersatz. Der Rechtsstreit endete im September 2015, als der Oberste Gerichtshof Japans die Berufungen beider Parteien zurückwies und damit das Urteil des Obergerichts Tokio vom Juli 2013, das den geschuldeten Betrag reduziert hatte, endgültig bestätigte.
Weitere technische Pannen haben die Geschichte der Märkte geprägt, wie dieser Artikel über den Knight-Capital-Zwischenfall oder der Artikel über Stub Quotes vom 6. Mai 2010 zeigt. Um die Mechanismen zu verstehen, die solche Kursausschläge an den US-Märkten begrenzen sollen, siehe auch den Artikel über den Zirkelschreiber-Mechanismus.
